Friday, February 26, 2010

Mescalin and Morphium – a poem

I found this wonderful poem in a deutschlandfunk calendar (25.02.2010), which in turn reprinted it from "Sämtliche Gedichte", Verlag Jung & Jung, Salzburg, 2003.

mescalin und morphium
wächst in unserem garten.
draculinchen ist die braut,
mag nicht lang mehr warten.
ist sie doch schon jahre zehn
fledermäuseelfchen,
träumt von werwolf und von zwölf
neugeworfnen wölfchen

Hans Carl Antmann, 1967

The commentary to the poem:

Dieses wunderbar ketzerische Kindergedicht tut alles dafür, sich dem Prädikat »pädagogisch wertvoll« zu entziehen. Gleich zwei Verbote werden ja vom lyrischen Subjekt übertreten: Zunächst preist es zwei Halluzinogene als Gewächs des eigenen Gartens an, danach wird die seltsame Hochzeit zwischen zwei Horror-Wesen gefeiert. Der Vampir nimmt zum ersten Mal weibliche Gestalt an: das »draculinchen« hat im »werwolf« den erwünschten blutgierigen Bräutigam gefunden.

No comments: