Thursday, December 11, 2008

(Musical) ignorance is bliss

Non-native speakers of English sometimes ask me whether I listen to the lyrics of pop songs and, if I do, how on earth I can stand their banality. I do, in fact, listen to the lyrics of songs, and it's one of the reasons I avoid pop and modern r&b products to a great extent. Foreigners and youths, shielded by their lack of understanding and critical comprehension respectively, are perhaps able to cope with the hackneyed texts of Britney Spears or the saccharine thought vacuum of the Pussycat Dolls: I am not.

Foreign music is totally clear. When I'm listening to Camille I have no idea what she's saying, but it doesn't minder my enjoyment of her since one of the characteristic element of Camille's music is the use of her voice as an instrument. Layered and looped, most of what she's singing isn't meaningful in any language except that of rhythm and melody. As for the rest of what she sings: well, I don't speak French, so I have no idea what's going on. It could be aural equivalent of lorem ipsum sit, for all I know.(1) Which might be better that way – my enjoyment of Rammstein's music decreased significantly after I figured out what they were singing about.
So I can totally understand that people find songs attractive just for the music.

What I have trouble with, though, is how someone who understands a language can just totally ignore the text that's being sung. I can't do that. If I can understand what the singer is saying, I pay attention to it – and if it's bollocks, then the song loses value in my eyes. If there's a button that lets people turn off their comprehension, I don't have it.

That was my view until last night, when I was sitting around in my office in the Environmental Economics Institute and felt the urge to listen to some Hot Hot Heat. Youtube obliged, and even threw up some videos that the lyrics in them. HHH are a band I like very much, and their Elevator album is one in which there isn't a single song I skip over or that I would consider to be weaker than the rest. That's not a view I have of many albums, which can most often be easily separated into the "singles" and the "filler". As I was listening to "Dirty Mouth", I realised to my chagrin that I'd never really paid attention to anything being sung except the chorus. The lyrics weren't necessarily bad, but they were sung in such a way that they invited the listener to interpret the vocal track as just another instrument: the diction and timing were just different enough from ordinary speech to require more than idle listening to parse.

So, perhaps that why people can stand to listen to rubbish music day in, day out: they're just lazy. Or alternatively, their demands are... modest.

(1) How awesome would that be?! What's that? Yes, yes I am a geek :-(

----------------
Now playing: Max Greger - Bei mir bist du schön

No comments: